MI CALLE ARBAT (Balada)

Letra y música: Bulat Akudzhava

Traducción: Eduardo Rosero Pantoja

Calle Arbat,

río que vas,

tienes nombre extraño,

transparente tu asfalto,

como el agua del mar.

   

      Calle Arbat,

     mi Arbat,

     eres mi vocación,

     eres tú mi alegría

     y eres mi perdición.

Tus viandantes allí,

son mi gente sencilla,

sus tacones resuenan,

andan siempre de afán.

     Calle Arbat,    

     mi Arbat,

     eres mi religión,

     tus calzadas están,

     siempre bajo el tacón.

Imposible curarse,

de tu amor, porque sí,

mientras quiera yo a otras,

diez mil calles de aquí.

     Calle Arbat,

     mi Arbat,

     eres mi patria grande,

     hasta el fin no podré,

     tu extensión recorrer.

                  *****